Velkommen – Welcome – Herzlich Willkommen
Ålesund Guideforening (ÅGF) ble stiftet i 1985 og er en interesseforening for autoriserte guider i Ålesund og område. Med over 60 medlemmer som guider hele året på 13 forskjellige språk (engelsk, fransk, italiensk, litauisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, svensk, spansk, tysk og ungarsk) er ÅGF den nest største guideforeningen i Norge. Foreningen jobber med videreutdanning av guider og å ivareta autoriserte guidenes interesser. ÅGF arrangerer bl. a. studieturer, temautflukter, temamøter og kvelder for medlemmer. I sommersesongen 15.06.-15.08. tilbyr foreningen rusleturer i Ålesund sentrum. Turene er svært populært blant turister og fastboende og starter hver dag kl. 11.00 fra turistkontor.
Alesund Guide Association (ÅGF) was founded in 1985 and is an association of authorized guides in Ålesund area. With over 60 members as guides throughout the year in 13 different languages (English, French, Italian, Lithuanian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Spanish, German and Hungarian) ÅGF is the second largest guide association in Norway. The association is working on training of guides and to safeguard authorized guide interests. ÅGF arranges bl. a. study tours, themed excursions, seminar meetings and evenings for members. During the summer season 15.06.-15.08. the association offers strolls in and around the town center. These tours are very popular among tourists and residents, and start every day at. 11.00 from tourist office.
Der Ålesunder Guideverein wurde im Jahre 1985 gegründet und ist eine Interessensvereinigung für die vom norwegischen Guideverbund zertifizierten Guides, Stadtführer und Reiseleiter für die Region Ålesund und Umgebung. Mit über 60 Mitgliedern, welche ganzjährig aktiv sind und in 13 verschiedenen Sprachen guiden, ist der Verein der zweitgrößte in Norwegen. Aufgaben des Vereins sind die Interessensvertretung der Mitglieder, Kommunikationsforum für Mitglieder sowie Qualifizierung und Weiterentwicklung von Guides. Es werden u. a. Studienreisen, fachspezifische Ausflüge, Mitgliederabende und Kurse organisiert. In der Sommersaison vom 15. Juni bis 15. August bietet der Verein Stadtrundgänge im Zentrum von Ålesund an. Diese Rundgänge sind bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt und starten täglich um 11 Uhr von der Touristeninformation. Auf Anfrage sind die Rundgänge auch auf Deutsch und zu anderen Zeiten möglich.